Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

tous

/tu/
determinerpronounadverb★中级💡 所有;全部
正式

所有;全部(用于指代人或物,强调整体)

Tous les jours, je vais au travail.

每天我都去上班。

Ils sont tous partis.

他们全都走了。

💡

用于强调整体时,通常位于名词前;用于强调个体时,位于动词后。

正式

每一个(用于强调个体)

Chacun d'entre eux a sa propre opinion, mais tous sont d'accord sur un point.

他们每个人都有自己的观点,但在这一点上全都同意。

💡

与'chacun'或'chaque'搭配使用时,表示强调每一个个体。

搭配

tous les jours每天tous ensemble一起tous les deux两者都tous les temps所有时间

同义词

toutl'ensemblechaque

反义词

aucunpersonne

相关短语

tous azimuts短语
全方位的;各个方面的
tous comptes faits短语
总而言之;归根结底

💡专业提示

区分'tous'与'tout'

'tous'是形容词或代词,表示'所有的'或'全部',而'tout'作为形容词时表示'整个的'或'完全的'。例如:'tous les livres'(所有的书)vs 'tout le livre'(整本书)。

⚡黄金法则

位置规则

'tous'作为形容词时通常位于名词前(如'tous les jours'),但强调个体时可位于动词后(如'Ils sont tous partis')。

📖词源

源自拉丁语'totus'(全部的),经由古法语'tot'演变而来,与意大利语'tutto'、西班牙语'todo'同源。

📝用法说明

1. 'Tous'作为形容词时,阴性复数形式为'toutes'(如'toutes les femmes')。2. 在口语中,'tous'有时会被省略为't'(如'Tous les gens' → 'Tous gens' → 'T' gens')。3. 在否定句中,'tous'通常与否定词连用(如'Je ne les ai pas tous vus')。

单词拆解

tou-
整体、全部
root
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.