Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

source d'édification

/suʁs d‿e.di.fi.ka.sjɔ̃/
nom féminin★中级— 源泉
正式

能够给人精神或道德上启发、教益的事物或人

Les grands classiques de la littérature sont souvent considérés comme des sources d'édification morale.

文学经典通常被视为道德启迪的源泉。

Son discours a été une source d'édification pour toute l'assistance.

他的演讲对在场的所有人都是一种精神上的鼓舞。

💡

强调精神或道德上的提升,而非物质或实际利益。

搭配

source d'édification morale道德启迪的源泉source d'édification spirituelle精神启迪的源泉être une source d'édification成为启发他人的榜样

同义词

source de sagessesource d'inspirationsource de réflexion

反义词

source de corruptionsource de désillusion

相关短语

édifier quelqu'un短语
通过榜样或教诲使某人在道德或精神上得到提升

💡专业提示

区分 'source d'édification' 与 'source d'inspiration'

前者特指能够提升道德或精神境界的事物,后者范围更广,包括任何激发创意或情感的来源。例如:'一本好书'可以是 'source d'inspiration',但只有当它具有道德教益时才能称为 'source d'édification'。

⚡黄金法则

避免误用场景

该短语不适用于描述物质或实际利益的来源(如金钱、食物等),仅用于精神或道德层面。例如:'金钱是幸福的源泉' 不能用 'source d'édification' 表达。

📖词源

'source' 源自拉丁语 'fons'(泉水),'édification' 来自拉丁语 'aedificare'(建造),原指建筑物,后引申为精神或道德上的建设。该短语首次出现在17世纪,用于描述能够提升人类品格的事物。

📝用法说明

常用于正式或书面语境,强调精神或道德层面的影响。避免在口语或非正式场合使用。

单词拆解

source
泉水、来源
root
+
d'
de 的缩合形式
contraction
+
édification
建设、启迪(精神或道德)
root
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.