son ex-copine
/sɔ̃ ɛks kɔpin/
他的前女友
Il a encore des sentiments pour son ex-copine.
他仍然对他的前女友有感情。
非正式
指一个人与前任女友的关系，通常带有情感或回忆的色彩。
Il parle souvent de son ex-copine, ce qui rend sa nouvelle petite amie jalouse.
他经常提到他的前女友，这让他的新女友感到嫉妒。
这个表达通常用于描述男性与前任女友的关系，强调情感上的联系。
相关短语
专业提示
注意性别
类似的表达有 'sa copine'（他的女友）和 'son copain'（她的男友）。
词源
由 'son'（他的）和 'ex-copine'（前女友）组成，直接描述男性与前任女友的关系。
用法说明
这个表达在日常对话中常用，但可能带有情感上的负面色彩，如嫉妒或不满。
单词拆解
son
他的
possessiveex-copine
前女友
noun法汉词典