soins de longue durée
/swɛ̃ də lɔ̃ɡ dyʁe/
长期护理
Les soins de longue durée sont essentiels pour les personnes âgées.
长期护理对老年人至关重要。
医学
正式
指为需要长期医疗或护理的患者提供的持续性照护服务，通常涉及慢性病、康复或老年护理。
Les soins de longue durée incluent souvent des services de réadaptation.
长期护理通常包括康复服务。
在法语中，这个表达特指专业医疗机构提供的长期照护服务，而非家庭护理。
相关短语
专业提示
注意语境
这个表达通常用于正式医疗或行政文本，日常口语中较少使用。
黄金法则
专业用语
在医疗文档中，必须使用'soins de longue durée'而非'longue durée soins'。
词源
来自法语'soin'（护理）和'longue durée'（长期），直接组合而成。
用法说明
在医疗领域，这个表达特指专业机构提供的长期照护服务，而非家庭护理。
单词拆解
soins
护理
rootde
的
prepositionlongue durée
长期
phrase法汉词典