Looking up...
signaler son absence
/si.ɲa.le sɔ̃.n‿ab.sɑ̃s/
报告缺席
Il faut signaler son absence au professeur avant le cours.
上课前必须向老师报告缺席。
正式
在正式或工作场合中，通知他人自己无法出席某活动或会议
Elle a signalé son absence pour raisons médicales.
她因健康原因报告了缺席。
N'oublie pas de signaler ton absence au bureau.
别忘了向办公室报告你的缺席。
常用于学校、工作或正式场合，要求提前通知。
相关短语
专业提示
区分正式与非正式表达
在正式场合（如工作邮件）使用'signaler son absence'；在朋友间可以用'prévenir qu'on ne vient pas'。
黄金法则
时态与语态
通常使用现在时（Il faut signaler...）或完成时（Elle a signaler...）。被动语态较少使用。
词源
由动词signaler（通知、报告）和名词absence（缺席）组成，源自拉丁语signum（信号）和absentia（缺席）。
用法说明
通常用于需要提前告知的正式场合，如学校、公司或会议。在非正式场合，可以用更简单的表达如"dire qu'on ne sera pas là"。
单词拆解
signaler
通知、报告
verbson
他的（所有格代词）
pronounabsence
缺席
noun法汉词典