Looking up...
siège administratif
/sjɛɡ ad.mi.nis.tʁa.tif/
行政总部
Le siège administratif de la société se trouve à Paris.
该公司的行政总部位于巴黎。
商业
正式
指一个公司或组织的主要行政管理中心，通常负责高层决策、财务管理和战略规划。
Le siège administratif de cette entreprise est situé à Lyon.
这家公司的行政总部位于里昂。
Le directeur général travaille au siège administratif.
总裁在行政总部工作。
通常与“siège social”区分，后者更强调法律注册地点，而“siège administratif”侧重实际管理功能。
相关短语
专业提示
区分用法
“siège administratif”侧重实际管理功能，而“siège social”更强调法律注册地点。
黄金法则
正式用语
在商业文件或正式场合中，优先使用“siège administratif”以明确行政管理职能。
词源
来自法语“siège”（座位，中心）和“administratif”（行政的），指代行政管理的核心地点。
用法说明
在商业语境中，通常用于描述企业的行政管理中心，而非生产或销售中心。
单词拆解
siège
中心，座位
rootadministratif
行政的
adjective法汉词典