Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. précipiter les choses

précipiter les choses

/pʁe.si.pi.te le ʃoz/
加速事情

Il a précipité les choses en prenant une décision hâtive.

他通过草率的决定加速了事情的进程。


非正式

指加速事情的进程,通常意味着过于急促或不够谨慎地推进某事。

Elle a précipité les choses en signant le contrat sans le lire.

她在没有仔细阅读合同的情况下签了字,加速了事情的进程。

这个表达通常带有负面色彩,暗示行动过于仓促或缺乏深思熟虑。

搭配

précipiter les événements加速事件的进程

同义词

accélérer les chosesforcer le rythmeprécipiter les événements

反义词

prendre son tempsagir avec prudenceprocéder lentement

相关短语

précipiter les événements短语
加速事件的进程

专业提示

使用场景

这个表达通常用于正式或半正式的语境中,用于描述某人行动过于仓促或不够谨慎。

黄金法则

避免误用

不要将这个表达用于描述正面的加速,因为它通常带有负面色彩。

词源

来自动词 'précipiter'(加速)和名词 'choses'(事情),字面意思是 '加速事情',但实际用法更强调行动的急促性。

用法说明

这个表达通常用于批评或描述某人行动过于仓促,可能导致错误或不良后果。

单词拆解

précipiter
加速
verb
+
les choses
事情
noun
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.