petite amie actuelle

/pə.tit a.mi ɑk.tɥɛl/
现任女友

Il a présenté sa petite amie actuelle à ses parents.

他向父母介绍了他的现任女友。


非正式

指一个人目前正在交往的女朋友,强调她是当前的伴侣关系,而非前任或未来的伴侣。

Elle a mentionné sa petite amie actuelle lors de la réunion familiale.

她在家庭聚会上提到了她的现任女友。

通常用于正式或半正式场合,强调当前的关系状态。

相关短语

专业提示

使用场景

在正式介绍时,使用 'petite amie actuelle' 更为得体,避免使用过于随意的表达。

词源

由 'petite amie'(女朋友)和 'actuelle'(当前的)组成,强调关系的现时性。

用法说明

在正式场合中,可以用于介绍伴侣关系;在非正式场合中,也可以用于日常交流。

单词拆解

petite amie
女朋友
phrase
+
actuelle
当前的
adjective
法汉词典