le prix d'un immeuble de bureaux
/lə pʁi d‿ɑ̃.n‿ym‿i.mœbl də bu.ʁo/
价格
Le prix d'un immeuble de bureaux à Paris a augmenté de 15% cette année.
巴黎办公楼的价格今年上涨了15%。
商业
正式
办公楼的购买或租赁价格，通常指每平方米或整栋建筑的市场价值。
L'investisseur a acheté l'immeuble de bureaux au prix du marché.
投资者以市场价格购买了这栋办公楼。
Le prix d'un immeuble de bureaux dépend de sa localisation et de son état.
办公楼的价格取决于其位置和状态。
在商业地产交易中，该短语通常用于评估、投资或租赁谈判。
相关短语
专业提示
区分价格类型
在法语商业地产中，'prix'通常指购买价格，而'loyer'指租金。注意与'prix de location'（租金价格）区分。
黄金法则
价格评估要素
办公楼价格受位置（市中心 vs 郊区）、建筑质量、配套设施（电梯、停车场）和市场需求等因素影响。
词源
短语由法语词汇组成：'prix'（价格）+ 'immeuble'（建筑物）+ 'de bureaux'（办公用途）。'immeuble de bureaux' 是法语中常见的复合名词，指专门用于办公的建筑。
用法说明
该短语在商业地产领域使用频率较高，需注意与'prix de vente'（销售价格）或'prix de location'（租赁价格）区分。
单词拆解
le prix
价格
phrased'un immeuble
一栋建筑物的
phrasede bureaux
办公用途的
phrase法汉词典