Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. je vous remercie

je vous remercie

/ʒə vu ʁəmɛʁsi/
感谢您

Je vous remercie pour votre aide.

感谢您的帮助。


正式

用于正式或礼貌地向他人表达感谢,通常用于对长辈、上级或陌生人。

Je vous remercie pour votre patience.

感谢您的耐心。

比 'merci' 更正式,适用于正式场合或对不太熟悉的人。

搭配

je vous remercie de我感谢您...je vous remercie pour我感谢您...

同义词

mercije vous suis reconnaissant

反义词

je vous en veuxje vous reproche

相关短语

je vous remercie infiniment短语
非常感谢您
je vous remercie par avance短语
提前感谢您

专业提示

正式感谢

在正式场合或对长辈、上级使用 'je vous remercie',比 'merci' 更礼貌。

黄金法则

正式场合使用

在正式信件、商务场合或对不太熟悉的人使用 'je vous remercie'。

词源

来自法语 'remercier'(感谢)的复合结构,'je vous' 是 'I you' 的正式表达。

用法说明

在正式场合或书面语中使用,比 'merci' 更礼貌。

单词拆解

je
我
pronoun
+
vous
您/你们
pronoun
+
remercie
感谢
verb
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.