Looking up...
Je vous remercie pour votre aide.
感谢您的帮助。
用于正式或礼貌地向他人表达感谢,通常用于对长辈、上级或陌生人。
Je vous remercie pour votre patience.
感谢您的耐心。
比 'merci' 更正式,适用于正式场合或对不太熟悉的人。
在正式场合或对长辈、上级使用 'je vous remercie',比 'merci' 更礼貌。
在正式信件、商务场合或对不太熟悉的人使用 'je vous remercie'。
来自法语 'remercier'(感谢)的复合结构,'je vous' 是 'I you' 的正式表达。
在正式场合或书面语中使用,比 'merci' 更礼貌。