je vous en prie

/ʒə vu ɑ̃ pʁi/
phrase中级💡
真正含义
一种礼貌的请求或邀请,表达尊重
字面意思
我请你们这样做
字面拆解
je+vous en prie请你们这样做
意境
一位法国人以优雅的姿态邀请别人
使用场景
在法国餐厅,服务员邀请客人就座
文化注释
反映法国文化中的礼貌和优雅
正式

一种礼貌的请求或邀请

Je vous en prie, rejoignez-nous pour dîner.

请加入我们一起吃晚餐。

💡

常用于正式或礼貌的场合,表达请求或邀请

💡专业提示

使用提示

在正式场合或对长辈使用此表达,体现礼貌

📖词源

来自法语,字面意思是'我请你们这样做'

📝用法说明

用于正式或礼貌的请求、邀请场合

法汉词典