immatriculation d'un véhicule
/i.ma.tʁi.ky.la.sjɔ̃ d‿œ̃ ve.i.kyl/
车辆登记
L'immatriculation d'un véhicule est obligatoire avant de pouvoir circuler sur les routes.
车辆登记是驾驶车辆上路前的必备手续。
法律
正式
指车辆在政府机构进行合法注册和登记的过程，以获得合法行驶的资格。
Pour immatriculer un véhicule, vous devez fournir les documents nécessaires au bureau des immatriculations.
要登记车辆，您需要向车辆登记处提交所需文件。
L'immatriculation d'un véhicule permet d'obtenir une plaque d'immatriculation officielle.
车辆登记可获得官方车牌。
在法国，车辆登记通常由国家车辆登记处（SIV）负责。
相关短语
专业提示
注意文件
登记车辆时需准备购车合同、身份证明和保险证明等文件。
黄金法则
合法性
车辆登记是合法行驶的必要条件，未登记车辆不得上路。
词源
来自法语 'immatriculation'（登记）和 'véhicule'（车辆），指车辆的官方注册过程。
用法说明
在法国，车辆登记是强制性的，需通过官方渠道完成。
单词拆解
immatriculation
登记
rootvéhicule
车辆
root法汉词典