Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

hors de danger

/ɔʁ də dɑ̃ʒe/
phrase★中级— 脱离危险
正式

指一个人或事物已经不再面临危险或威胁,情况已经稳定或安全。

Après l'opération, le médecin a déclaré que le patient était hors de danger.

手术后,医生宣布病人已经脱离危险。

Le bateau a réussi à éviter les rochers et est maintenant hors de danger.

船只成功避开了礁石,现在已经脱离危险。

💡

这个表达通常用于医疗、灾难或紧急情况的上下文中,表示危险已经过去。

搭配

être hors de danger脱离危险sortir hors de danger摆脱危险

同义词

en sécuritéhors de périlà l'abri

反义词

en dangermenacéen péril

相关短语

hors de portée短语
无法触及
hors de question短语
绝无可能

💡专业提示

使用场景

这个表达通常用于正式或半正式的语境,特别是在医疗或灾难救援的上下文中。

📖词源

来自法语 'hors'(离开)和 'danger'(危险),字面意思是 '离开危险'。

📝用法说明

这个表达通常用于正式或半正式的语境,特别是在医疗或灾难救援的上下文中。

单词拆解

hors
离开
preposition
+
danger
危险
noun
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.