habitation unifamiliale
/a.bi.ta.sjɔ̃ y.ni.fa.mi.ljal/noun phrase★中级— 独立式住宅
正式
供单一家庭居住的独立式住宅，通常不与其他住宅相连。
La mairie encourage la construction d'habitations unifamiliales pour répondre à la demande des familles.
市政府鼓励建造独立式住宅以满足家庭的需求。
💡
与集合式住宅（如公寓）相对，强调私密性与独立性。
💡专业提示
区分独立式住宅与公寓
独立式住宅通常指独栋别墅或独户住宅，而公寓则为集合式住宅。在法语中，'habitation unifamiliale' 专指前者。
⚡黄金法则
法语中的复合名词
复合名词 'habitation unifamiliale' 由两个词组合而成，但意义不可分割。学习时需将其视为一个整体词汇记忆。
📖词源
由法语词汇 'habitation'（居住）与 'unifamilial'（单一家庭的）组合而成，强调住宅的独立性与单户性质。
📝用法说明
常用于房地产、城市规划等正式场合，强调住宅类型的独立性。
单词拆解
habitation
居住（名词）
rootunifamilial
单一家庭的（形容词）
root法汉词典