groupe d'amis
/ɡʁup dami/
朋友圈
On a organisé une sortie avec notre groupe d'amis.
我们和朋友圈一起组织了出游。
非正式
由几个朋友组成的社交团体，强调共同的友谊和活动。
Notre groupe d'amis se retrouve tous les vendredis soirs.
我们的朋友圈每周五晚上都会聚会。
Elle a rencontré son groupe d'amis à l'université.
她在大学认识了她的朋友圈。
通常用于描述非正式的社交关系，强调团体的亲密性。
相关短语
专业提示
区分'groupe d'amis'与'groupe de travail'
'groupe d'amis'强调友谊和非正式关系，而'groupe de travail'指的是工作团队。例如：'Notre groupe d'amis a organisé un voyage.'（朋友圈组织了旅行）与'Notre groupe de travail a fini le projet.'（工作团队完成了项目）
黄金法则
使用场景
在描述社交活动或非正式团体时使用'groupe d'amis'，例如聚会、旅行或共同活动。
词源
由法语词'groupe'（团体）和'amis'（朋友）组合而成，'groupe'源自意大利语'gruppo'，意为'团体'或'集合'，而'amis'源自拉丁语'amicus'（朋友）。
用法说明
常用于口语或书面语中，强调朋友之间的社交关系。在中文中可直接音译为'朋友圈'，但更常用意译'朋友圈'或'友人圈'。
单词拆解
groupe
团体、群体
nound'amis
的朋友们
noun phrase法汉词典