Looking up...
Les groupes sociaux influencent les comportements individuels.
社会群体影响个人行为。
由共享相同社会地位、价值观或利益的一群人构成的集合体。
Les sociologues étudient les dynamiques des groupes sociaux.
社会学家研究社会群体的动态。
在社会学中,群体成员通常具有共同的身份认同或目标。
具有共同特征或归属感的一群人。
Ce groupe social partage des traditions culturelles.
这个社会群体共享文化传统。
可指阶层、社区或亚文化群体。
'groupe social' 更强调社会结构与分层,而 'communauté' 更强调共同体意识。例如:'les groupes sociaux en milieu urbain'(城市社会群体)vs 'une communauté soudée'(紧密的共同体)。
社会群体需满足:1) 成员间有互动;2) 共享某种社会特征(如阶层、职业、文化);3) 具有集体认同感。
组合词:'groupe' 源自古意大利语 'gruppo'(团体),'social' 源自拉丁语 'socialis'(社会的)。19世纪社会学理论中开始广泛使用。
在法语中,'groupe social' 通常指具有共同社会特征的群体,而非随机聚集的人群。强调成员间的互动与认同。