grande banlieue
/ɡʁɑ̃d bɑ̃lɥi/noun phrase★中级— 远郊区
正式
指法国大城市周边的大片郊区地区，通常人口密度较低，基础设施相对薄弱，与市中心形成对比。
La grande banlieue parisienne s'étend sur plusieurs départements.
巴黎的远郊区覆盖了多个省份。
Les prix de l'immobilier en grande banlieue sont généralement plus abordables.
远郊区的房价通常更实惠。
💡
与'banlieue'（郊区）相比，'grande banlieue'强调更广阔、更偏远的郊区范围。
相关短语
💡专业提示
区分'banlieue'与'grande banlieue'
在法国，'banlieue'通常指紧邻市中心的郊区，而'grande banlieue'指更广阔、更偏远的郊区地区。例如，巴黎的'banlieue'可能指92省（上塞纳省），而'grande banlieue'可能指77省（塞纳-马恩省）或更远的地区。
⚡黄金法则
使用场景
该词常用于城市规划、房地产、社会学或新闻报道中，讨论城市扩张、交通基础设施或社会不平等问题。
📖词源
'grande'源自拉丁语'grandis'（大的），'banlieue'源自古法语'banlieue'（城墙外的地区），最初指城墙外1里格（约4公里）的范围。现代用法中，'banlieue'泛指城市周边地区，'grande banlieue'则特指更广阔的远郊区域。
📝用法说明
该词在法国城市规划和社会学讨论中常用，强调城市中心与远郊区在基础设施、经济发展和生活方式上的差异。
单词拆解
grande
大的、广阔的
adjectivebanlieue
郊区、城郊地区
noun法汉词典