gouffre
深渊Le gouffre s'ouvrit sous ses pieds.
深渊在他脚下张开。
正式
指一个深而陡峭的地下洞穴或裂缝,通常非常深且危险。
Les explorateurs ont découvert un gouffre mystérieux dans la forêt.
探险者们在森林中发现了一个神秘的深渊。
在文学作品中,'gouffre' 也常被用作比喻,象征绝望或无底的深渊。
相关短语
专业提示
比喻用法
'gouffre' 在文学中常用于描述绝望或无底的深渊,如 'un gouffre de désespoir'(绝望的深渊)。
黄金法则
自然与比喻区分
在自然科学语境中,'gouffre' 指具体的地质现象;在文学或比喻中,则指抽象的深渊或无底洞。
词源
源自古法语 'gouffre',可能来自拉丁语 'gurgus'(旋涡),指深而危险的地下空间。
用法说明
在日常用语中,'gouffre' 通常指自然形成的深洞,但在比喻用法中也可指财政或情感上的无底深渊。
单词拆解
gouffre
深渊
root法汉词典