Looking up...
globalement
/ɡlɔ.bal.mɑ̃/
What does "globalement" mean?
整体上Globalement, le projet a été un succès.
整体上，这个项目是成功的。
How to use "globalement" correctly?
neutral
从整体或总体角度来看
Globalement, les résultats sont satisfaisants.
整体来看，结果令人满意。
Globalement, cette méthode fonctionne bien.
从总体上看，这种方法效果不错。
强调对整体情况的概括，不涉及具体细节。
专业提示
区分与近义词
与'en général'相比，'globalement'更强调从整体角度进行宏观概括，而'en général'更侧重于普遍情况。例如：'Globalement, le temps est bon'（整体天气不错）vs 'En général, il pleut en automne'（秋天通常下雨）。
黄金法则
避免误用
不要将'globalement'用于具体细节的描述，如'Je vais analyser globalement ce problème'（错误），应改为'Je vais analyser ce problème dans son ensemble'（正确）。
词源
源自拉丁语'globus'（球体），法语'global'（全局的）+后缀'-ment'（构成副词）。18世纪起用于描述整体概念。
用法说明
常用于正式或中性语境，强调对整体情况的概括。避免在需要具体分析的场合使用。
单词拆解
global
全局的、整体的
root-ment
构成副词的后缀
suffix法汉词典