exposition d'art
艺术展览J'ai visité une exposition d'art contemporain hier.
我昨天参观了一个当代艺术展览。
正式
艺术品的公开展示活动,通常在美术馆、画廊或博物馆举办。
L'exposition d'art moderne attire des milliers de visiteurs chaque année.
现代艺术展每年吸引成千上万的游客。
Elle a organisé une exposition d'art dans sa galerie privée.
她在自己的私人画廊组织了一场艺术展。
通常指涉及绘画、雕塑、摄影等视觉艺术的展览。
专业提示
区分'vernissage'与'exposition d'art'
'vernissage'指展览的开幕式或首次展出,而'exposition d'art'指整个展览活动。例如:'Le vernissage de l'exposition aura lieu demain.'(展览的开幕式明天举行。)
黄金法则
展览的法语表达
在法语中,'exposition'通常指长期的展览,而'salon'或'foire'指临时性或商业性的展览(如书展、汽车展)。
词源
由法语'exposition'(展览)和'art'(艺术)组成。'exposition'源自拉丁语'expositio'(展示),'art'源自拉丁语'artem'(技艺、艺术)。
用法说明
在法语中,'exposition d'art'通常指涉及视觉艺术的展览,包括绘画、雕塑、摄影等。与'vernissage'(开幕式)不同,后者特指展览的开幕活动。
单词拆解
exposition
展览、展示
nound'art
艺术的(缩写形式,完整形式为'de l'art')
prepositional phrase法汉词典