extraordinaire

/ɛkstʁaɔʁdinɛʁ/

非凡的

Son talent est vraiment extraordinaire.

他的才能确实非凡。

正式

超出寻常的，非凡的，卓越的

C'est une performance extraordinaire.

这是一次卓越的表现。

Une réussite extraordinaire!

一次非凡的成功！

多用于正式场合，强调超出一般水平的优秀表现或品质。

搭配

将 'extraordinaire' 拆分为 'extra-'（额外）+ 'ordinaire'（普通）理解，即 '超出普通水平的'，帮助记忆其含义。

多用于正式或书面语境，描述艺术成就、个人才能、自然景观等。避免在非正式场合滥用，以免显得夸张。

源自拉丁语 'extraordinarius'（超出常规的），由 'extra-'（在...之外）+ 'ordinarius'（普通的）构成。14世纪进入法语，最初用于法律文书，指不属于常规案例的特殊情况。

1. 形容人或事物时，通常表示极其优秀或出色，强调超出一般水平。 2. 在口语中有时可缩略为 'extra'（如 'C'est extra!' 表示 '太棒了！'）。 3. 与 'très' 连用时，语气更强烈（如 'très extraordinaire'）。

extra-

在...之外，超出

prefix

-ordinaire

普通的，常规的

root

法汉词典