envoyer un colis au bureau de poste
/ɑ̃.vwa.je œ̃ ko.li o by.ʁo də pɔst/
寄包裹到邮局
Je dois envoyer un colis au bureau de poste avant midi.
我必须在中午前把包裹寄到邮局。
正式
将包裹送到邮局进行寄送处理的行为
Elle a envoyé un colis au bureau de poste hier matin.
她昨天上午把包裹寄到了邮局。
Pour envoyer un colis au bureau de poste, il faut remplir une étiquette.
要把包裹寄到邮局，需要填写一张标签。
该短语用于描述将包裹送至邮局进行正式邮寄处理的完整流程，包含称重、贴标签、付费等步骤。
相关短语
专业提示
邮局营业时间
在法国，邮局通常营业时间为周一至周五9:00-17:00，部分大型邮局周六也营业。建议提前查询当地邮局营业时间，避免空跑。
黄金法则
包裹寄送步骤
1. 准备包裹并称重；2. 填写收件人地址标签；3. 选择邮寄方式（平邮/挂号）；4. 付费；5. 将包裹交给邮局柜台。
词源
短语由动词'envoyer'（寄送）+ 名词'colis'（包裹）+ 介词短语'au bureau de poste'（到邮局）组成。'envoyer'源自拉丁语'inviare'（派遣），'colis'源自拉丁语'colligere'（收集），'bureau de poste'源自古法语'poste'（驿站）。
用法说明
该短语为正式用语，用于描述将包裹送至邮局进行邮寄处理。在法语国家，邮局（La Poste）是最常用的包裹寄送渠道。注意区分'envoyer'（寄送）与'expédier'（发货）的细微差别：'expédier'通常指商业发货，而'envoyer'更通用。
单词拆解
envoyer
寄送
verbun colis
一个包裹
noun phraseau bureau de poste
到邮局
prepositional phrase法汉词典