créer un lien symbolique

/kʁe.e œ̃ ljɛ̃ sim.bɔ.lik/

创建符号链接

Pour organiser mes fichiers, je crée souvent des liens symboliques vers les dossiers les plus utilisés.

为了整理文件，我经常为最常用的文件夹创建符号链接。

科技

技术

在计算机系统中创建一个指向文件或目录的符号链接，其作用类似于快捷方式，但链接本身是一个独立的文件。

Sur Linux, on utilise la commande 'ln -s' pour créer un lien symbolique.

在Linux系统中，我们使用命令 'ln -s' 来创建符号链接。

符号链接不同于硬链接，它可以跨文件系统，且如果原文件被删除，链接将失效。

搭配

créer un lien symbolique创建符号链接supprimer un lien symbolique删除符号链接lien symbolique rompu断开的符号链接

同义词

créer un raccourci créer un lien dur

反义词

supprimer un lien casser un lien

专业提示

区分符号链接与硬链接

符号链接是一个独立的文件，可以跨文件系统；硬链接直接指向文件的数据块，不能跨文件系统。在Linux中，使用 'ls -l' 命令查看链接类型，符号链接显示为 'l' 开头。

黄金法则

符号链接的正确使用场景

符号链接适用于需要在多个位置访问同一文件或目录的情况，如共享库、配置文件或项目文件。避免在系统关键目录（如 /bin）创建符号链接，以免影响系统稳定性。

词源

源于法语 'créer'（创建）和 'lien symbolique'（符号链接）。'lien' 源自拉丁语 'ligamen'（束缚、连接），'symbolique' 源自希腊语 'symbolon'（象征、标志）。计算机术语借鉴了文件系统中的 '符号' 概念，用于表示一种逻辑上的连接。

用法说明

在法语中，'créer un lien symbolique' 是一个技术术语，主要用于计算机领域。在非技术语境下，'créer un lien' 可能指建立情感或关系上的联系，但需结合上下文判断。

单词拆解

créer

创建

verb

un lien

一个链接

noun phrase

symbolique

符号的，象征性的

adjective

法汉词典

Browse more French→Chinese words →