Looking up...
bureaux écoresponsables
/by.ʁo e.ko.ʁes.pɔ̃.sabl/
绿色办公室
Notre entreprise a décidé d'aménager des bureaux écoresponsables pour réduire son empreinte carbone.
我们公司决定布置绿色办公室，以减少碳足迹。
商业
正式
符合环保标准的办公空间，注重可持续发展、节能减排和资源循环利用
Les bureaux écoresponsables intègrent des matériaux recyclés et des systèmes d'éclairage LED.
绿色办公室采用回收材料和LED照明系统。
Cette entreprise a obtenu la certification ISO 14001 pour ses bureaux écoresponsables.
这家公司因其绿色办公室获得了ISO 14001认证。
强调环保与可持续性，常见于企业社会责任（CSR）和绿色建筑评估标准（如LEED、BREEAM）的语境。
相关短语
专业提示
区分绿色办公室与传统办公室
绿色办公室通常包含以下特征：使用再生材料、安装节能设备（如LED灯）、优化自然采光、配备垃圾分类系统、鼓励远程办公减少通勤。传统办公室则较少关注这些环保措施。
黄金法则
绿色办公室的核心要素
1. 材料选择：优先使用可回收、低VOC（挥发性有机化合物）的建材。 2. 能源效率：采用智能照明、节水设备、可再生能源（如太阳能）。 3. 室内环境质量：保证通风、控制噪音、使用无毒家具。 4. 交通便利性：靠近公共交通、设置自行车停放处。
词源
由法语*bureau*（办公室）与*écoresponsable*（环保负责任的，由*éco-*前缀表示‘生态’、*responsable*表示‘负责任的’）组合而成。该术语在21世纪初随着可持续发展理念在企业中的普及而流行。
用法说明
常用于企业社会责任（RSE）报告、绿色建筑设计和环保政策讨论中。与*bureaux verts*（绿色办公室）或*bureaux durables*（可持续办公室）近义，但*écoresponsable*更强调‘对环境负责’的责任感。
单词拆解
bureaux
办公室
nounécoresponsables
环保负责任的（由éco- + responsable组成）
compound adjective法汉词典