assemblée générale du syndicat

/a.sɑ̃.ble ʒe.ne.ʁal dy sɛ̃.di.ka/

工会大会

L'assemblée générale du syndicat a voté à l'unanimité pour la grève.

工会大会一致投票决定罢工。

法律

正式

工会（或其他组织）全体成员的正式集会，用于讨论和决定重要事项。

L'assemblée générale du syndicat a approuvé le nouveau règlement intérieur.

工会大会批准了新的内部规章制度。

Tous les membres sont convoqués à l'assemblée générale du syndicat pour élire le nouveau bureau.

所有成员被召集参加工会大会以选举新一届委员会。

通常指工会的最高权力机构，负责重大决策。

搭配

assemblée générale annuelle年度大会assemblée générale extraordinaire临时大会convoquer une assemblée générale召集大会

同义词

réunion générale du syndicat séance plénière du syndicat

专业提示

记忆技巧

将'assemblée générale du syndicat'拆分为'assemblée'（集会）+'générale'（总体的）+'syndicat'（工会），即'工会的总体集会'。

黄金法则

用法规则

在正式文件中，'assemblée générale du syndicat'通常缩写为'AG du syndicat'。

词源

源自法语'assemblée'（集会）+'générale'（总体的）+'syndicat'（工会）。'assemblée'来自拉丁语'assemblare'（聚集），'syndicat'来自拉丁语'syndicus'（代表）。

用法说明

在法国法律框架下，工会大会是工会民主决策的重要机制，通常每年召开一次。

单词拆解

assemblée

集会，会议

root

générale

总体的，全体的

adjective

属于（de + le）

contraction

syndicat

工会