annexe au T1

/a.nɛks o te œ̃/

附件T1

Veuillez consulter l'annexe au T1 pour les détails techniques.

请参阅附件T1以获取技术详情。

法律

正式

在法律或合同文件中，指附属于T1条款的补充材料或附录。

L'annexe au T1 précise les modalités de livraison.

附件T1明确了交付方式。

Conformément à l'annexe au T1, le paiement doit être effectué sous 30 jours.

根据附件T1，付款必须在30天内完成。

常见于合同、协议或法律文书中，用于补充主文件的具体条款或技术细节。

将'annexe au T1'拆分为'annexe'（附件）+'T1'（条款编号），理解为'对应T1条款的附件'。在中文中直接对应'附件T1'，保持编号顺序即可。

在翻译或使用此短语时，确保附件编号（T1）与主文件条款一致。若条款编号变更，附件编号也需同步调整。

组合词：'annexe'源自拉丁语'annexus'（附加），'T1'表示主文件的第一条款编号。在法语法律文书中，此类附件用于补充或明确主文件的条款。

1. 此短语为正式法律术语，通常用于合同、协议或司法文件中。 2. 'T1'可替换为其他条款编号（如T2、T3），表示附件对应的条款。 3. 在中文法律文书中，通常译为'附件T1'或'附录T1'。

annexe

附件、补充材料

root

à+le（缩合）

contraction

条款编号

abbreviation

法汉词典