Looking up...
网页设计中用于创建页面内跳转的HTML元素,通常用于锚定特定位置以便链接指向。
Cliquez sur ce lien pour accéder à l'ancre de lien en bas de la page.
点击此链接可跳转到页面底部的锚点。
在法语中,'ancre' 原指船锚,'lien' 指链接。此短语在网页开发中沿用了锚固定位置的隐喻。
将'ancre'想象为网页中的'锚点',固定页面位置;'lien'即链接。记住:锚点是链接的目标,而链接是发起跳转的按钮或文本。
仅在描述HTML元素时使用'ancre de lien'。在非技术场景中,使用'point d'ancrage'(锚点)或'lien'(链接)即可。
'Ancre' 源自拉丁语 'ancora'(船锚),在法语中引申为固定或定位的概念;'lien' 源自拉丁语 'ligamen'(束缚、连接)。在网页技术中,此短语借用了锚固定位置的隐喻,类似船锚固定船只位置。
在法语网页开发文档中,'ancre de lien' 是标准术语。初学者需注意区分其与 'lien hypertexte'(超链接)的概念:前者是链接的目标位置,后者是发起跳转的元素。