accès au logement social

/a.ksɛ o lɔ.ʒ(ə).mɑ̃ sɔ.sjal/
noun phrase★中级— 社会保障性住房准入
⚖️法律
正式

指低收入家庭或特定群体通过官方渠道申请并获得政府提供的保障性住房的权利和机制。

Les critères d'accès au logement social varient selon les communes.

各市镇对社会保障性住房准入的标准各不相同。

💡

通常涉及收入门槛、家庭状况、居住年限等条件。

💡专业提示

记忆技巧

将'logement social'拆分为'logement'（住房）+'social'（社会的），理解为'面向社会弱势群体的住房'。'accès'表示'准入'，整体即'符合条件者可申请此类住房'。

⚡黄金法则

准入条件

社会保障性住房的准入通常与收入水平挂钩，但各地标准不同。申请前需查询当地市政府或住房局的具体要求。

📖词源

由法语'logement'（住房）与'social'（社会的）组合而成，'accès'（准入）源自拉丁语'accessus'（接近）。该术语在20世纪后期法国住房政策中逐渐形成，指向低收入群体提供的政府补贴住房。

📝用法说明

该短语在法国行政和法律文件中常见，通常与'commission d'attribution'（分配委员会）等机构相关。申请人需提交收入证明等材料。

单词拆解

accès
准入，接近
noun
+
au
向（缩写）
preposition
+
logement
住房
noun
+
social
社会的，保障性的
adjective
法汉词典