réparer
/ʁepaʁe/
수리하다
Il faut réparer cette machine avant demain.
내일까지 이 기계를 수리해야 합니다.
일반
고장난 물건이나 시스템을 원래 상태로 복구하거나 고치는 행위
Le mécanicien a réparé la voiture en une heure.
기계사는 한 시간 만에 차를 수리했습니다.
Il a réparé les relations avec son frère.
그는 형제와의 관계를 회복했습니다.
물리적 물건뿐만 아니라 관계나 시스템도 수리할 수 있습니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
물리적 vs 추상적 사용
물리적 수리뿐만 아니라 관계나 시스템을 복구하는 데에도 사용됩니다.
황금 법칙
정확한 사용
물리적 수리뿐만 아니라 추상적인 개념에도 적용될 수 있습니다.
어원
라틴어 'reparare'에서 유래했으며, '다시 준비하다'라는 의미에서 유래했습니다.
사용 참고
물리적 수리뿐만 아니라 추상적인 개념(관계, 시스템 등)에도 사용될 수 있습니다.
단어 분해
re-
다시
prefix-parer
준비하다
rootDictionnaire Français-Coréen