réfléchir à deux fois
/ʁe.fle.ʃiʁ a dø vwa/◆관용구
신중히 고려하다
Avant de prendre une décision importante, il faut réfléchir à deux fois.
중요한 결정을 내리기 전에 신중히 고려해야 합니다.
비격식체
중요하거나 위험한 결정이나 행동에 대해 신중하게 고려하거나 다시 한번 생각해보는 것을 의미합니다.
Il a réfléchi à deux fois avant d'accepter cette offre d'emploi.
그는 이 직업 제안을 받아들이기 전에 신중히 고려했습니다.
주로 중요한 결정이나 위험한 행동에 대해 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
사용 시점
중요한 결정이나 위험한 행동에 대해 신중하게 고려할 때 사용합니다.
황금 법칙
주의사항
주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 긍정적인 결정에 대해서는 잘 사용되지 않습니다.
어원
프랑스어에서 유래한 표현으로, '두 번 생각하다'라는 의미에서 비롯되었습니다.
사용 참고
주로 중요한 결정이나 위험한 행동에 대해 신중하게 고려할 때 사용됩니다.
단어 분해
réfléchir
생각하다
rootà deux fois
두 번
phraseDictionnaire Français-Coréen