réponse tardive
/ʁepɔ̃s taʁdiv/
지연된 응답
Il a envoyé une réponse tardive à l'invitation.
그는 초대장에 지연된 답장을 보냈습니다.
격식체
지정된 시간보다 늦게 도착하거나 제출된 응답을 의미합니다. 공식적인 문서나 통신에서 사용되며, 특히 법적 또는 비즈니스 문맥에서 중요합니다.
Le tribunal a rejeté la réponse tardive du défendeur.
법원은 피고의 지연된 답변을 기각했습니다.
법적 절차나 공식적인 문서에서 사용될 때 특히 중요합니다.
콜로케이션
réponse tardive à une invitation초대장에 대한 지연된 답변réponse tardive à une requête요청에 대한 지연된 답변
관련 표현
프로 팁
법적 문서에서 주의
법적 절차에서 지연된 답변은 불리한 결과를 초래할 수 있으므로, 반드시 정해진 기한 내에 답변해야 합니다.
황금 법칙
정확한 사용
이 표현은 주로 공식적인 문서나 법적 절차에서 사용되며, 일상 대화에서는 적합하지 않을 수 있습니다.
어원
réponse (응답) + tardive (지연된)라는 두 단어가 결합된 표현으로, 지연된 응답을 의미합니다.
사용 참고
주로 공식적인 문서나 법적 절차에서 사용되며, 지연된 답변이 발생할 때 사용됩니다.
단어 분해
réponse
응답
roottardive
지연된
adjectiveDictionnaire Français-Coréen