gouffre
/ɡufʁ/noun★중급
격식체
깊은 구덩이 또는 절벽으로, 자연적으로 형성된 매우 깊은 공간을 의미합니다.
Les explorateurs ont découvert un gouffre souterrain.
탐험가들은 지하에 깊은 구덩이를 발견했다.
Le gouffre s'est formé après l'effondrement de la grotte.
동굴이 무너지면서 깊은 구덩이가 생겼다.
💡
주로 자연 현상이나 지리적 특징을 설명할 때 사용됩니다.
문학적
비유적으로는 큰 차이, 격차, 또는 심한 불균형을 의미할 수 있습니다.
Il y a un gouffre entre les riches et les pauvres.
부자와 가난한 사이에 큰 격차가 있다.
Le gouffre culturel entre les générations est de plus en plus grand.
세대 간 문화적 격차는 점점 커지고 있다.
💡
비유적 의미는 주로 사회적, 경제적, 문화적 맥락에서 사용됩니다.
콜로케이션
un gouffre financier재정적 격차tomber dans un gouffre깊은 구덩이에 빠지다
유의어
반의어
관련 표현
tomber dans un gouffre구
심각한 상황에 빠지다
💡프로 팁
비유적 사용
'gouffre'는 주로 자연 현상뿐만 아니라 사회적, 경제적 격차도 표현할 수 있습니다.
⚡황금 법칙
정확한 사용
주로 자연 현상이나 지리적 특징을 설명할 때 사용하며, 비유적 의미는 사회적 맥락에서 주로 사용됩니다.
📖어원
라틴어 'gurgus'에서 유래했으며, '물고기 통'을 의미하는 단어로 시작해 '깊은 구덩이'로 의미가 확장되었습니다.
📝사용 참고
주로 자연 현상이나 지리적 특징을 설명할 때 사용되며, 비유적으로는 사회적 격차나 큰 차이를 표현할 때 사용됩니다.
단어 분해
gouffre
깊은 구덩이
rootDictionnaire Français-Coréen