gratitude

/ɡʁa.ti.tyd/

감사

Je ressens une profonde gratitude envers mes professeurs.

나는 교수님들께 깊은 감사를 느낀다.

격식체

감사함, 고마움을 느끼는 감정

Sa gratitude était visible dans ses yeux.

그의 감사함이 눈빛에 드러났다.

보통 '감사' 혹은 '고마움'으로 번역되며, 공식적인 상황에서 많이 쓰인다.

콜로케이션

한국어에서는 '감사합니다'가 가장 일반적인 감사 표현이며, 상황에 따라 '고맙습니다'를 사용할 수 있다.

라틴어 'gratitudo'에서 유래, 'gratus'(감사할) + '-tudo'(명사형 접미사)

명사이므로 'de' 전치사와 함께 쓰여 'gratitude envers...' 형태가 일반적이다.

Dictionnaire Français-Coréen