flegme
/flɛɡm/
침착함
Il garde son flegme face aux critiques.
그는 비판에 대해 침착함을 유지한다.
격식체
침착함, 냉정함, 또는 감정적 반응이 없는 상태를 나타내는 명사.
Malgré la pression, il a gardé son flegme.
압박에도 불구하고 그는 침착함을 유지했다.
주로 부정적인 상황에서도 감정적으로 반응하지 않는 태도를 묘사할 때 사용됩니다.
콜로케이션
garder son flegme침착함을 유지하다perdre son flegme침착함을 잃다
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의
주로 부정적인 상황에서의 감정적 반응을 강조할 때 사용됩니다.
어원
영어 'phlegm'에서 유래했으며, 그리스어 'φλέγμα' (phlegma)에서 기원한 단어입니다. 원래는 체액 이론에서 냉담한 성격을 나타냈습니다.
사용 참고
주로 남성에게 사용되며, 여성에게는 'sang-froid'가 더 흔히 사용됩니다.
Dictionnaire Français-Coréen