subscription

/sʁyp.skʁip.sjɔ̃/Prestito da Englishsubscription
abbonamento

J'ai une subscription à ce magazine.

Ho un abbonamento a questa rivista.


Formale

Un accordo per pagare una somma periodica in cambio di un servizio o prodotto.

La subscription mensuelle inclut l'accès à toutes le contenus premium.

L'abbonamento mensile include l'accesso a tutti i contenuti premium.

Spesso usato per servizi digitali, riviste, o palestre.

Collocazioni

souscrire à une subscriptioniscriversi a un abbonamentorésilier une subscriptionannullare un abbonamento

Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti informali, gli italiani usano più spesso 'abbonamento'.

Origine della parola

Dal latino 'subscriptio', che significa 'sottoscrizione'.

Note d'uso

In francese, 'subscription' è spesso usato in contesti commerciali o digitali, mentre 'abonnement' è più comune nella vita quotidiana.

Dizionario Francese-Italiano