proche
/pʁɔʃ/
vicino
Mon ami habite dans un quartier proche.
Il mio amico abita in un quartiere vicino.
Formale
Che si trova vicino nello spazio o nel tempo.
Le supermarché est proche de chez moi.
Il supermercato è vicino a casa mia.
Può riferirsi a distanza fisica o temporale.
Formale
Che ha un rapporto stretto o intimo.
Elle est une amie proche.
È un'amica intima.
Usato per descrivere relazioni personali strette.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso spaziale vs. relazionale
Ricorda che 'proche' può riferirsi sia a distanza fisica che a relazioni personali.
Regola d'oro
Accordo
L'aggettivo 'proche' si accorda in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce.
Origine della parola
Dal latino 'prope', che significa 'vicino'.
Note d'uso
Può essere usato sia in senso spaziale che relazionale.
Analisi della parola
pro-
vicino
prefix-che
derivato dal latino 'prope'
rootDizionario Francese-Italiano