provisions

/pʁɔ.viz.jɔ̃/
approvvigionamenti

Les provisions pour le voyage étaient abondantes.

Le provviste per il viaggio erano abbondanti.


Formale

Beni di prima necessità, come cibo, acqua e altri prodotti essenziali.

Nous avons acheté des provisions pour une semaine.

Abbiamo comprato delle provviste per una settimana.

Può riferirsi anche a beni non alimentari necessari per un viaggio o un'emergenza.

Diritto
Formale

Disposizioni legali o finanziarie.

Les provisions du contrat doivent être respectées.

Le disposizioni del contratto devono essere rispettate.

In contesti legali, si riferisce a clausole o condizioni specifiche.

Collocazioni

faire des provisionsfare scortaprovisions de boucheprovviste alimentari

Frasi correlate

Consiglio professionale

Uso contestuale

In contesti legali, 'provisioni' si riferisce a clausole o condizioni specifiche, mentre in contesti quotidiani si riferisce a beni di prima necessità.

Regola d'oro

Distinzione tra contesti

In italiano, 'provisioni' può avere significati diversi a seconda del contesto: beni materiali o disposizioni legali.

Origine della parola

Dal latino 'provisio', che significa 'previsione' o 'preparazione'.

Note d'uso

In italiano, 'provisioni' può riferirsi sia a beni materiali che a disposizioni legali, a seconda del contesto.

Analisi della parola

pro-
pre-
prefix
+
-vision
visione, previsione
root
Dizionario Francese-Italiano