parenté
/pa.ʁɑ̃.te/noun★Intermedio
Formale
Relazione di parentela tra persone, legame familiare.
Ils ont trouvé une parenté entre leurs familles.
Hanno scoperto una parentela tra le loro famiglie.
💡
Può riferirsi a legami di sangue o a relazioni familiari acquisite.
Collocazioni
parenté éloignéeparentela lontanaparenté procheparentela stretta
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
avoir des parentsFrase
avere parenti
💡Consiglio professionale
Uso formale
In contesti legali o amministrativi, 'parenté' è più formale di 'famiglia'.
📖Origine della parola
Dal latino 'parentitas', derivato da 'parens' (genitore).
📝Note d'uso
In contesti formali, si usa per descrivere relazioni familiari precise. In senso figurato, può indicare somiglianze o affinità.
Analisi della parola
par
genitore
root-enté
qualità, stato
suffixDizionario Francese-Italiano