Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

mouvement citoyen

/muv.mɑ̃ si.twa.jɛ̃/
phrase★Intermedio— movimento civico
Formale

Un gruppo di cittadini che si organizza per promuovere cambiamenti sociali, politici o ambientali, spesso al di fuori delle strutture istituzionali tradizionali.

Le mouvement citoyen a organisé une manifestation pacifique pour demander la réforme du système giudiziario.

Il movimento civico ha organizzato una manifestazione pacifica per chiedere la riforma del sistema giudiziario.

💡

Il termine si riferisce a iniziative collettive che mirano a influenzare le politiche pubbliche o a risolvere problemi sociali.

Collocazioni

mouvement citoyen organisémovimento civico organizzatomouvement citoyen informelmovimento civico informale

Sinonimi

mouvement socialcollectif citoyeninitiative civique

Antonimi

iniziativa governativaazione istituzionale

Frasi correlate

société civileFrase
società civile
action collectiveFrase
azione collettiva

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Il termine è spesso usato in contesti politici o sociali per descrivere movimenti non istituzionali.

⚡Regola d'oro

Uso corretto

Non confondere con 'mouvement social', che può includere anche sindacati o gruppi di interesse.

📖Origine della parola

Composto da 'mouvement' (movimento) e 'citoyen' (cittadino), riflette l'idea di azione collettiva da parte dei cittadini.

📝Note d'uso

Spesso associato a proteste, campagne o piattaforme politiche non partitiche.

Analisi della parola

mouvement
movimento
root
+
citoyen
cittadino
root
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.