Looking up...
mouvement citoyen
/muv.mɑ̃ si.twa.jɛ̃/
movimento civico
Un mouvement citoyen a émergé pour défendre les droits des travailleurs.
È emerso un movimento civico per difendere i diritti dei lavoratori.
Formale
Un gruppo di cittadini che si organizza per promuovere cambiamenti sociali, politici o ambientali, spesso al di fuori delle strutture istituzionali tradizionali.
Le mouvement citoyen a organisé une manifestation pacifique pour demander la réforme du système giudiziario.
Il movimento civico ha organizzato una manifestazione pacifica per chiedere la riforma del sistema giudiziario.
Il termine si riferisce a iniziative collettive che mirano a influenzare le politiche pubbliche o a risolvere problemi sociali.
Collocazioni
mouvement citoyen organisémovimento civico organizzatomouvement citoyen informelmovimento civico informale
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Il termine è spesso usato in contesti politici o sociali per descrivere movimenti non istituzionali.
Regola d'oro
Uso corretto
Non confondere con 'mouvement social', che può includere anche sindacati o gruppi di interesse.
Origine della parola
Composto da 'mouvement' (movimento) e 'citoyen' (cittadino), riflette l'idea di azione collettiva da parte dei cittadini.
Note d'uso
Spesso associato a proteste, campagne o piattaforme politiche non partitiche.
Analisi della parola
mouvement
movimento
rootcitoyen
cittadino
rootDizionario Francese-Italiano