Looking up...
mort naturelle
/mɔʁ na.ty.ʁɛl/
morte naturale
Le médecin a conclu à une mort naturelle.
Il medico ha concluso che si trattava di una morte naturale.
Medicina
Formale
Decesso che avviene senza intervento esterno o causa violenta, dovuto a cause fisiologiche o malattie naturali.
L'autopsia ha confermato che si trattava di una morte naturale.
L'autopsia ha confermato che si trattava di una morte naturale.
In ambito medico e legale, si distingue da morte violenta o accidentale.
Diritto
Formale
Termine legale che indica un decesso non causato da azioni criminali o negligenze.
L'assicurazione ha pagato perché la morte era naturale.
L'assicurazione ha pagato perché la morte era naturale.
Importante in contesti assicurativi e legali.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti legali
In italiano, 'morte naturale' è spesso usata in documenti legali e assicurativi.
Regola d'oro
Distinzione chiave
In italiano, 'morte naturale' si contrappone a 'morte violenta' o 'morte accidentale'.
Origine della parola
Composto da 'mort' (morte) e 'naturelle' (naturale), indica un decesso non provocato da fattori esterni.
Note d'uso
In italiano, si usa spesso in contesti medici e legali per specificare che non c'è stato un intervento esterno.
Analisi della parola
mort
morte
rootnaturelle
naturale
rootDizionario Francese-Italiano