méchant

/me.ʃɑ̃/
adjectivePrincipiante
Informale

Che ha un carattere cattivo o crudele; che fa del male agli altri.

Il était méchant avec les autres enfants.

Era cattivo con gli altri bambini.

Un chien méchant peut mordre.

Un cane cattivo può mordere.

💡

Può anche essere usato in senso figurato per descrivere qualcosa di difficile o spiacevole.

Informale

Che è di cattiva qualità o difficile da gestire.

J'ai eu un méchant mal de tête.

Ho avuto un forte mal di testa.

💡

In questo contesto, 'méchant' è spesso usato per enfatizzare l'intensità di qualcosa di negativo.

Collocazioni

être méchantessere cattivoun méchant problèmeun brutto problema

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

avoir un méchant caractèreFrase
avere un brutto carattere

💡Consiglio professionale

Uso informale

'Méchant' è spesso usato in contesti informali per descrivere persone o situazioni negative.

Regola d'oro

Coniugazione

L'aggettivo 'méchant' si accorda in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce.

📖Origine della parola

Deriva dal latino 'malus' che significa 'cattivo' o 'male'.

📝Note d'uso

'Méchant' può essere usato sia per persone che per situazioni. In contesti informali, può anche significare 'difficile' o 'spiacevole'.

Analisi della parola

méch
cattivo
root
+
-ant
che ha la qualità di
suffix
Dizionario Francese-Italiano