Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Francese-Italiano /
  4. montrer de l'indifférence

montrer de l'indifférence

/mɔ̃.tʁe də l‿ɛ̃.di.fɛ.ʁɑ̃s/
mostrare indifferenza

Il a montré de l'indifférence face à mes questions.

Ha mostrato indifferenza di fronte alle mie domande.


FormaleInformale

Mostrare un atteggiamento di disinteresse o mancanza di preoccupazione verso qualcosa o qualcuno.

Son comportement montrait de l'indifférence totale envers les problèmes des autres.

Il suo comportamento mostrava totale indifferenza verso i problemi degli altri.

Questa espressione è spesso usata per descrivere un atteggiamento freddo o distaccato.

Collocazioni

montrer de l'indifférence enversmostrare indifferenza versomontrer de l'indifférence face àmostrare indifferenza di fronte a

Sinonimi

faire preuve d'indifférencene pas se soucierignorer

Antonimi

montrer de l'intérêts'intéresserse soucier

Frasi correlate

faire semblant de s'en moquerFrase
fingere indifferenza
ne pas se soucier deFrase
non preoccuparsi di

Consiglio professionale

Contesto

Usa questa espressione per descrivere un atteggiamento di disinteresse, spesso in situazioni sociali o professionali.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare 'montrer de l'indifférence' con preposizioni appropriate come 'envers' o 'face à'.

Origine della parola

Derivato dal verbo 'montrer' (mostrare) e dall'aggettivo 'indifférent' (indifferente).

Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti sia formali che informali per descrivere un atteggiamento di disinteresse.

Analisi della parola

montrer
mostrare
root
+
de l'indifférence
di indifferenza
phrase
Dizionario Francese-Italiano
Browse more French→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.