mode de vie sain
Elle a adopté un mode de vie sain après son diagnostic.
Ha adottato uno stile di vita sano dopo la diagnosi.
Un modo di vivere che promuove il benessere fisico e mentale attraverso abitudini salutari come una dieta equilibrata, l'esercizio regolare e il riposo adeguato.
Un mode de vie sain inclut une alimentation variée et des activités physiques.
Uno stile di vita sano include un'alimentazione varia e attività fisiche.
Il recommande un mode de vie sain pour prévenir les maladies chroniques.
Consiglia uno stile di vita sano per prevenire le malattie croniche.
Spesso associato a concetti di prevenzione sanitaria e benessere olistico.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza con 'hygiène de vie'
'Mode de vie sain' si concentra su abitudini concrete (alimentazione, sport), mentre 'hygiène de vie' include anche aspetti igienici e ambientali come il sonno o l'ambiente domestico.
Regola d'oro
Costruzione della frase
In italiano si usa spesso l'articolo determinativo ('lo stile di vita sano') quando si parla di un concetto generale, mentre l'articolo indeterminativo ('uno stile di vita sano') introduce un esempio specifico.
Origine della parola
Composto da 'mode' (dal latino *modus*, 'maniera') + 'de vie' (dal latino *vita*) + 'sain' (dal latino *sanus*, 'salubre'). La locuzione riflette l'idea di un approccio consapevole alla salute già presente nella medicina ippocratica.
Note d'uso
Comune in contesti di salute pubblica, medicina preventiva e lifestyle coaching. Spesso usato in ambiti educativi o promozionali per incoraggiare abitudini positive.