Looking up...
moment
/mɔ.mɑ̃/
istante
Attends un moment, s'il te plaît.
Aspetta un momento, per favore.
Generale
Un breve periodo di tempo; un istante.
Il y a un moment de silence avant la réunion.
C'è un momento di silenzio prima della riunione.
Può riferirsi a un periodo di tempo molto breve o a un'occasione specifica.
Generale
Un'occasione o un'opportunità.
C'est le moment idéal pour agir.
È il momento ideale per agire.
Spesso usato per indicare un momento opportuno o significativo.
Collocazioni
à ce moment-làin quel momentoau même momentnello stesso momentode moment en momentdi momento in momento
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso di 'moment' in francese
'Moment' in francese è spesso usato in espressioni come 'un moment' (un momento) o 'à ce moment-là' (in quel momento).
Regola d'oro
Differenza tra 'moment' e 'instant'
'Moment' si riferisce a un periodo di tempo più lungo rispetto a 'instant', che indica un attimo molto breve.
Origine della parola
Dal latino 'momentum', che significa 'movimento' o 'importanza'.
Note d'uso
Il termine 'moment' può essere usato sia per indicare un breve periodo di tempo che un'occasione significativa. In italiano, 'momento' è il termine più comune per entrambi i significati.
Analisi della parola
mo-
movimento
prefix-ment
azione o risultato
suffixDizionario Francese-Italiano