For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

merci

/mɛʁ.si/
interjection★Principiante
FormaleInformale

Espressione usata per ringraziare qualcuno.

Merci pour votre aide.

Grazie per il tuo aiuto.

Merci beaucoup!

Grazie mille!

💡

Può essere usato in contesti sia formali che informali, a seconda del tono e del contesto.

Collocazioni

merci beaucoupgrazie millemerci d'avancegrazie in anticipo

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

merci infinieFrase
grazie infinite
merci de rienFrase
di niente

💡Consiglio professionale

Uso formale e informale

In francese, 'merci' è neutro e può essere usato in contesti sia formali che informali. Per un tono più formale, si può aggiungere 'beaucoup' o 'infinie'.

⚡Regola d'oro

Regola d'uso

In francese, 'merci' è sempre seguito da un sostantivo o da una frase che specifica per cosa si ringrazia, ad esempio 'merci pour votre aide'.

📖Origine della parola

Deriva dal latino 'merces' che significa 'ricompensa' o 'premio'.

📝Note d'uso

In francese, 'merci' è molto comune e può essere usato in quasi tutte le situazioni per esprimere gratitudine.

Analisi della parola

merci
grazie
root
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →