je t'en prie
/ʒə t‿ɑ̃ pʁi/Espressione usata per invitare qualcuno a fare qualcosa, spesso in risposta a un ringraziamento o a un invito.
Merci pour ton aide. — Je t'en prie!
Grazie per il tuo aiuto. — Prego!
Tu veux un café ? — Je t'en prie, sers-toi.
Vuoi un caffè? — Prego, serviti pure.
Può essere usato in contesti sia formali che informali, a seconda del tono.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso informale
Usa 'je t'en prie' con amici e persone della tua età. Per contesti formali, preferisci 'je vous en prie'.
⚡Regola d'oro
Cortesia
Questa espressione è essenziale per rispondere educatamente a un ringraziamento o a un invito.
📖Origine della parola
Deriva dalla formula di cortesia francese che letteralmente significa 'ti prego', usata per rispondere a un ringraziamento o per invitare qualcuno a fare qualcosa.
📝Note d'uso
In francese, 'je t'en prie' è più informale rispetto a 'je vous en prie', che si usa con persone più anziane o in contesti formali.