je

/ʒə/

Je veux manger une pizza.

Io voglio mangiare una pizza.

Formale

Pronome personale soggetto di prima persona singolare, usato per indicare la persona che parla.

Je suis fatigué aujourd'hui.

Sono stanco oggi.

Je ne comprends pas.

Non capisco.

In francese, 'je' è la forma standard del pronome soggetto per la prima persona singolare. Non viene mai omesso, a differenza dell'italiano in alcune situazioni informali.

Collocazioni

je veuxvoglioje saissoje t'aimeti amo

Sinonimi

moi

Antonimi

tu il elle

Frasi correlate

je ne sais quoiFrase

qualcosa di indefinibile ma affascinante

Consiglio professionale

Pronuncia

La 'j' in 'je' si pronuncia come la 'g' di 'gatto' in italiano, ma più morbida. La 'e' finale è muta in francese standard.

Regola d'oro

Uso del pronome soggetto

In francese, il pronome soggetto 'je' è sempre obbligatorio e non può essere omesso, a differenza dell'italiano dove in alcuni contesti informali può essere sottinteso.

Origine della parola

Dal latino 'ego', attraverso il francese antico 'je'. La forma moderna deriva dal francese antico 'je' o 'jo', che a sua volta proviene dal latino volgare 'eo' (forma aferetica di 'ego').

Note d'uso

'Je' è sempre seguito da un verbo coniugato. In francese scritto formale, non viene mai omesso, mentre in italiano colloquiale può essere omesso in alcuni contesti. Ad esempio, 'Je mange' (Io mangio) vs. 'Mangio' (Mangio).

Analisi della parola

pronome personale di prima persona singolare

root

Dizionario Francese-Italiano

Browse more French→Italian words →