infrastructure

/ɛ̃.fʁas.tʁyk.tyʁ/
nounIntermedio
Formale

L'insieme delle strutture fisiche e organizzative necessarie per il funzionamento di una società, un'economia o un sistema.

Le gouvernement investit dans les infrastructures publiques.

Il governo investe nelle infrastrutture pubbliche.

💡

Il termine può riferirsi a reti di trasporto, edifici, sistemi di comunicazione, ecc.

Collocazioni

infrastructure publiqueinfrastruttura pubblicainfrastructure routièreinfrastruttura stradaleinfrastructure numériqueinfrastruttura digitale

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

développer les infrastructuresFrase
sviluppare le infrastrutture
manque d'infrastructuresFrase
mancanza di infrastrutture

💡Consiglio professionale

Uso formale

In contesti formali, 'infrastructure' è spesso usato in relazione a progetti di sviluppo o pianificazione urbana.

Regola d'oro

Accordo

In francese, 'infrastructure' è femminile singolare, quindi si accorda con aggettivi e articoli come 'une infrastructure moderne'.

📖Origine della parola

Dal latino 'infrastructura', composto da 'infra-' (sotto) e 'structura' (struttura).

📝Note d'uso

In francese, 'infrastructure' si riferisce principalmente alle strutture fisiche, mentre in italiano può estendersi anche a concetti organizzativi.

Analisi della parola

infra-
sotto
prefix
+
-structure
struttura
root
Dizionario Francese-Italiano