Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Francese-Italiano /
  4. gestes barrières

gestes barrières

/ʒɛst baʁjɛʁ/
misure di protezione

Les gestes barrières sont essentiels pour éviter la propagation du virus.

Le misure di protezione sono essenziali per evitare la diffusione del virus.


Medicina
Tecnico

Comportamenti e pratiche igieniche raccomandate per prevenire la diffusione di malattie infettive, come il lavaggio delle mani, il distanziamento sociale e l'uso di mascherine.

Respecter les gestes barrières réduit les risques de contamination.

Rispettare le misure di protezione riduce i rischi di contagio.

Questo termine è diventato comune durante la pandemia di COVID-19.

Collocazioni

respecter les gestes barrièresrispettare le misure di protezionepromouvoir les gestes barrièrespromuovere le misure di protezione

Sinonimi

mesures sanitairesprécautions sanitaires

Antonimi

négligence sanitaire

Frasi correlate

lavage des mainsFrase
lavaggio delle mani
port du masqueFrase
uso della mascherina

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Questo termine è principalmente utilizzato in contesti medici e sanitari, specialmente durante epidemie o pandemie.

Regola d'oro

Regola d'oro

Le misure di protezione devono essere seguite rigorosamente per prevenire la diffusione di malattie infettive.

Origine della parola

Termine composto da 'gestes' (azioni) e 'barrières' (barriere), utilizzato per descrivere azioni che creano una barriera contro la diffusione di malattie.

Note d'uso

Questo termine è stato ampiamente utilizzato durante la pandemia di COVID-19 per descrivere le pratiche igieniche raccomandate dalle autorità sanitarie.

Analisi della parola

gestes
azioni
root
+
barrières
barriere
root
Dizionario Francese-Italiano
Browse more French→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.