dans un bloc d'appartements
Elle habite dans un bloc d'appartements près du parc.
Abita in un condominio vicino al parco.
Un edificio residenziale composto da più appartamenti, solitamente organizzati in piani e scale separate.
Le bloc d'appartements a été construit il y a dix ans.
Il condominio è stato costruito dieci anni fa.
Il termine è comunemente usato in Francia e in altri paesi francofoni per descrivere edifici residenziali multipli.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti urbani
Questa espressione è spesso usata per descrivere edifici residenziali in città o quartieri densamente popolati.
Regola d'oro
Precisione terminologica
In contesti formali, preferisci 'bloc d'appartements' per edifici residenziali multipli, mentre 'immeuble' può essere più generico.
Origine della parola
Deriva dalla combinazione di 'bloc' (blocco) e 'appartements' (appartamenti), indicando un insieme di unità abitative in un unico edificio.
Note d'uso
L'espressione è comune in contesti urbani e immobiliari. In alcuni paesi francofoni, può essere sostituito con 'immeuble d'appartements'.